UN SEUL DEVIENDRA INVINCIBLE, DERNIER ROUND
PRISON DE HAUTE SÉCURITÉ
Allez-y, nettoyez.
Dix minutes.
Tu es prêt ?
Dégage, bordel.
STUDIO TV POTYOMKIM
Je l'ai dit.
J'arrive pas à le dire ! Ça va durer longtemps ?
Ne pourrions-nous pas changer cette réplique ?
On recommence.
Et merde !
Minute.
George, écoute-moi.
Tu n'es plus un champion, pigé ?
Tout ce que t'es, c'est quelqu'un de fauché.
On a fait un long voyage pour toi.
J'essaie de te faire gagner ta vie.
Sois sympa, fais ce qu'il dit. Essaie encore.
Pas de "mais". Écoute.
Fais ton job, on sourit, on dîne
avec ces enfoirés
et tu repars plus riche.
SAINT-PÉTERSBOURG
Nos clients sont emballés.
Quand commence le combat ?
D'un instant à l'autre.
On propose quoi ?
Les parieurs jouent Boyka à 5 contre 1.
D'après Markov, le nouveau boxeur est fort.
J'ai déjà entendu ça.
Boyka ! Boyka !
Bonsoir mesdames et messieurs !
Nous sommes en direct pour établir le lien
entre l'Europe et la Russie.
Pour le combat de ce soir, avec 104 kilos à la pesée,
venu du pénitencier de Kirov, Sibérie,
avec un palmarès de 14 victoires sans défaite,
condamné pour meurtre sans préméditation,
notre challenger, Arkady Davic !
Et pour défendre une série
de 34 combats consécutifs sans défaite,
condamné pour meurtre avec préméditation,
accusant 92 kilos à la pesée,
notre propre champion invaincu, Uri...
Boyka !
Messieurs, je vous rappelle :
pas de morsures, pas de fourchettes.
Battez-vous !
Au succès !
Le voilà. Excusez-moi.
Tu es en retard pour le dîner.
Désolé, je l'avais oublié.
Les pontes de la pub s'énervent.
Bois un verre et on y va.
Je me change. Donne-moi 10 min.
Tu veux aggraver ton cas ?
Les ronds de jambe, c'est ton boulot.
J'ai fait le mien, je les emmerde. Ce sera 20 min.
Vas-y ! Achève-le !
Qu'est-ce que vous foutez...
Si on n'a pas une meilleure cote contre Boyka, faudra fermer.
On peut pas continuer comme ça.
T'inquiète... ça n'arrivera pas.
Personne n'a vu ces types.
- Ils ont pas de caméras ? - Je sais pas.
J'étais pas dans ce coup-là.
Un autre combat facile, hein ?
Personne peut t'arrêter.
Quand tu sortiras d'ici,
tu seras l'homme le plus riche de Kiev.
Ne m'oublie pas, alors.
C'est un accident.
Donne ta main.
- T'es au courant ? - De quoi ?
Il arrive.
La police est dans sa piaule.
Il sera là demain.
C'est bien... votre Bible ?
Oui, je l'emmène partout où je vais.
Ceci n'est pas à moi.
Alors, ceci n'est pas à vous non plus.
Non, en effet.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils m'ont piégé.
Le boxeur George Chambers est transféré
dans une prison de haute sécurité.
Condamné pour une agression controversée il y a 6 ans,
l'ancien champion du monde avait été inquiété en 1993
pour détention illégale d'analgésiques.
D'après nos sources, la quantité impliquée
ne pouvait que supposer un trafic.
C'était Maria Alonzo, en direct de la Russie.
Il vient d'arriver.
Vous matez quoi ?
Bonsoir, M. Chambers.
Votre voyage n'a pas été trop pénible ?
Nous savons que vous vous en fichez.
Vous avez fait de la prison aux États-Unis.
Vous savez très bien qui je suis.
J'étais votre fan à l'apogée de votre carrière.
Nous sommes emballés de vous avoir ici.
Ne le soyez pas trop, je compte repartir très vite.
Peut-être.
En attendant,
dans cet établissement,
on vénère les boxeurs.
Nous avons même notre champion local.
Vous ne m'écoutez pas, colonel. Mon séjour sera bref.
Je vous emmerde. Chauffez-moi ça.
Prenez votre douche maintenant.
Allez...
vous faire foutre.
Champion, cadeau de Boyka : de la pisse chaude.
Ça va, mon pote ?
Retourne-toi et lâche-moi.
Pigé.
C'est n'importe quoi !
Sans vouloir te déranger...
tu devrais te lever.
Si tu sors pas quand ils ouvrent,
ils referment et tu mangeras pas de la journée.
Non que ce soit vraiment un plaisir, ici.
Mec,
que ce soit bien clair :
j'ai pas besoin d'apprendre les règles.
Tu me suis ?
Absolument, M. Chambers, bien sûr.
Merde, t'es aveugle aussi ?
Oublie-le.
Il est fou à force d'avoir vécu ici.
Il vit au sous-sol et sort que pour manger.
Pas vraiment un 5 étoiles, hein ?
Je dérange ?
Pourquoi tu me fixes comme ça ?
Excuse-moi.
C'est que...
j'en reviens pas de partager ma cellule avec George Chambers.
Steven Parker.
Tu devrais te lever.
Faut pas déconner avec Boyka.
Toi, debout.
Debout
et vite !
Boyka, hein ?
C'est quoi, ce nom à la con ?
T'as été un grand champion.
Il y a longtemps, très longtemps.
Mais ici...
je suis le champion.
Et toi...
t'es rien que mon...
Pourquoi m'avoir arrêté ? J'ai pas peur de lui !
Uri, ton heure viendra.
C'était mon heure !
Et tes gardes l'ont sauvé !
Ça ressemble à quoi ?
- Écoute... - Je t'ai rien demandé.
Vous m'en empêcherez pas.
Personne veut t'en empêcher.
On veut juste que ça se passe sur le ring.
Mauvaise nouvelle, ils refusent toute caution.
Tu as appelé Ruben à L.A. ?
Un avocat américain ne peut rien pour toi.
As-tu appelé...
Dis-moi un truc positif.
Les gens de l'ambassade sont optimistes.
Mais ça peut prendre un mois, voire plus.
Un mois ? C'est quoi ces conneries ?
Tu as intérêt à engager une meute d'avocats
- et à me sortir d'ici ! - Entendu.
Mais ça prendra du temps.
Guignol ! Tu sais ce que c'est d'être ici pour rien ?
Tu te fous de moi !
Sois patient ! Je fais tout ce que je peux !
Mon cher ami Markov.
Où en est-on ?
Il est déboussolé.
C'est un bon début.
Peu importe, je veux qu'il se batte.
Ça chauffe entre eux. Je pense qu'il se battra bientôt.
Tu penses ? Quelle bonne surprise !
Il s'agit pas de penser. J'ai des dispositions à prendre.
Bien sûr. Sauf que ce crétin espère être bientôt libéré.
Bon, je m'occuperai de ça.
Occupe-toi du combat.
Et, Markov...
ne me déçois pas, d'accord ?
Ça suffit maintenant !
Pourquoi tu fais ça ?
Merci.
Quel était le problème ?
Rien.
Mais merci quand même.
J'aime pas voir quelqu'un se faire malmener.
Sauf si c'est moi qui malmène.
Écoutez, M. Chambers.
Faut que vous sachiez un truc,
même si vous sortez d'ici bientôt.
Quoi ?
La pègre contrôle tout ici. Un homme, en fait.
Il contrôle les détenus et les flics.
Il s'appelle Gaga.
Pourquoi tu me dis ça ?
Je pense que ce serait mieux...
- Quoi ? - De vous plier à la règle.
Pour rester en vie.
J'ai ma propre méthode pour ça.
Laquelle ?
Frapper avant d'être frappé.
Que s'est-il passé ?
Quoi ?
Tu te crois tout permis ici ?
Va chier ! C'est mon univers !
Tu peux te le garder.
J'en veux pas ! Pourquoi tu me parles ?
Bats-toi ou dégage !
Si t'es si fort, viens te battre sur le ring !
Merde au ring. Battons-nous ici.
Pauvre tocard.
Je t'emmerde !
- Sur le ring ! - Maintenant !
- Maintenant, enfoiré ! - Sur le ring !
Va chier !
Concentre-toi sur un combat à la fois. Oublie l'Américain...
Ferme-la !
Fais ton putain de boulot !
Champion du monde poids lourds.
Je vais lui arracher la tête !
Bien sûr.
Mais commence par celle de ce soir.
Ta gueule !
Les paris ?
250 000 sur les 3 premiers rounds et 20 000 sur le 4e et le 5e.
Ça pourrait être mieux.
- Markov. - Alors ?
Le combat dans 15 minutes.
Je suis en route.
Je demandais pas ça. Où ça en est avec Chambers ?
On fait ce qu'on peut, Gaga.
Faut faire mieux que ça, t'as compris ?
Battez-vous !
Le dirlo veut te voir.
Je ne veux voir que l'ambassadeur.
Le dirlo, maintenant.
Ça suffit.
M. Chambers, vous vous rendez la vie bien difficile.
Il y a moyen de vous rendre la vie plus facile.
Vous avez vu notre champion local,
Uri Boyka, à l'œuvre.
On veut organiser un combat.
Je boxerai pas !
Pas question de participer à vos grotesques rixes !
Vous appelez ça comment ?
Un sport ?
Comme je le disais, si vous boxez...
vous constaterez que votre vie s'améliorera ici.
Vous pourriez même vous retrouver dans un avion.
Entendu.
Comme vous voudrez.
Nettoyage des égouts de la prison.
Très vieux.
Tous les jours bouchés.
Au boulot.
Pas question.
Au boulot !
Virez-moi ça !
Ramasse-la.
Je t'emmerde !
Si tu veux pas bosser, je vais t'y obliger.
Quoi ?
Provoque pas ces brutes.
Ça vaut pas le coup.
File-moi le numéro.
Celui de ta pelle.
18.
Rapporte-la-moi après chaque jour de boulot.
Oublie pas de la nettoyer avant de la rapporter.
Pas mal pour un vieillard.
Je me suis beaucoup entraîné.
Nom de Dieu !
Qu'est-ce que tu pues !
Va te faire foutre.
Je devrais demander un masque à gaz...
ou un transfert de cellule.
Et te passer de mes brillants propos ?
Crot t'a pas fait de cadeau.
- Qui ? - Le type en fauteuil roulant.
"Crot", c'est "taupe" en russe.
Tu sais,
il était commando dans l'armée russe.
Paraît qu'il était redoutable. Il a même tué un gardien.
Ce vieillard ?
Oui.
Jamais ils le laisseront sortir.
Mais toi...
t'es un des rares à avoir une porte de sortie.
Ah bon ? Et comment ?
Accepte l'offre de Markov. Bats-toi.
Vous dormez jamais ?
Regarde-toi, sale junkie !
T'as du bol de respirer encore.
S'il combat pas bientôt, ta chance
va tourner.
Un message de Boyka.
Avance !
Bon séjour dans ta nouvelle piaule.
Quoi ?
Il est au trou.
Cet endroit fait plier les plus forts.
Bien.
Debout.
J'ai de la soupe.
Des pilules.
Mâche et avale.
Ça calmera ta fièvre.
Pourquoi tu fais ça ?
Ferme-la et bois.
Prends ça aussi.
Pourquoi tu fais ça ?
Qu'est-ce que ça change ?
On donne rien pour rien.
Pourquoi ?
T'as jamais aidé quelqu'un ?
Probablement pas.
Tu me connais pas.
J'ai payé une maison à ma mère.
C'est pas rien.
Tu l'as fait pour toi.
Tu sais quoi ? T'es là depuis trop longtemps.
T'es à la masse.
Ton problème, c'est ton refus de la réalité.
La réalité, c'est qu'on m'a piégé.
J'ai rien à faire ici. Je serai bientôt dehors.
Tu comprends toujours pas.
Jamais ils te laisseront sortir.
Qu'il se lave.
C'est du caviar béluga.
25 000 dollars le kilo.
On dirait des crottes de rat.
À l'odeur aussi.
Savez-vous qui je suis ?
Le grand chef, non ?
Oui, je suis le grand chef.
Celui qui vous a amené ici.
Dites donc, grand chef...
pourquoi je ne vous écrabouillerais pas ?
Parce que vous n'êtes pas idiot.
Laissez-moi vous expliquer.
Je fais des affaires.
Et je suis là pour faire des affaires.
Je peux vous faire sortir d'ici.
À vous... de choisir.
Je devrais affronter Boyka.
Ça me rendrait très heureux.
Sinon ?
Vous risquez de rester ici longtemps.
D'avoir un accident.
Ou d'y finir votre vie.
En ce moment, j'ai quelqu'un
qui remue ciel et terre pour moi.
Quelqu'un ?
Qui ça ?
Mon manager.
Que fiches-tu là ?
Tout va bien se passer.
Gaga a un super projet.
On va gagner gros.
Merde !
Tu seras sorti de là en une semaine.
La prime est énorme.
C'est ce dont on rêvait.
Il te suffit d'être moins têtu
et de te battre.
Enfoiré ! Je vais te démolir !
Saloperie de Judas !
Sois pas idiot, accepte le combat.
Ferme-la ! T'es un homme mort ! Ta gueule !
Merde !
Bonne nouvelle.
Dis-moi.
- Je suis emballé, George. - Pourquoi ?
Pourquoi ?
Parce que tu vas affronter Boyka.
T'as besoin d'un soigneur ?
T'as quelqu'un à l'esprit ?
George.
Tu peux faire confiance qu'à moi.
Tu permets une question ?
Quoi ?
Si tu sors d'ici,
que feras-tu d'abord ?
Tu veux dire "quand" je sortirai, non ?
Bien sûr.
Je ne sais pas, Stevie.
J'essaierais de voir ma femme.
Tu es marié ?
J'aime le croire.
Elle est venue te voir ?
Une fois.
Elle a un copain.
Ça la rassure.
Quel bordel.
Ça me fait plus mal.
J'en ai souffert.
Plus maintenant.
Quand sors-tu d'ici ?
Dans 12 ans.
Merde.
Stevie...
T'as pas envie d'arrêter la dope ?
Pour quoi faire ?
Stevie, pas la main comme ça.
Sinon, je vais te déboîter l'épaule.
Comme ceci, compris ?
Je crois.
T'inquiète.
Direct...
gauche.
Bordel de merde, mec.
J'ai fait tout ce que t'as demandé.
Il va se battre.
On a encore un boulot pour toi. Compris ?
C'est bien ?
Pas mal.
C'est l'heure.
Allons-y.
Que notre ami à Londres mise 500 000 sur Boyka.
Boyka ?
Mais 80 % de l'argent est sur l'Américain.
Comme vous voudrez.
Messieurs,
le combat que vous attendiez tous.
À ma droite,
représentant les États-Unis,
avec un record de 38 victoires
sans la moindre défaite,
George
Iceman Chambers !
À ma gauche,
un homme qu'on ne présente plus,
notre propre
champion invaincu,
Uri Boyka !
Messieurs, n'oubliez pas :
pas de morsures, de fourchettes
et de tirage de cheveux.
Je te battrai à ton jeu.
Avec les poings.
Saigne pas trop sur moi.
Tue-le !
Pense à ta garde !
Boyka !
Serviette.
Seau.
L'eau.
Allez, Stevie !
Battez-vous !
Qu'est-il arrivé ?
Tu as été drogué.
Stevie...
Cette espèce d'enfoiré !
Ça va chier, Stevie !
Fils de pute !
Désolé, pas le choix
Bon sang, Stevie.
Lopette, lève-toi !
Je suis une lopette ?
Une lopette ? Vise ta tronche !
C'est toi, la lopette !
Le combat était truqué.
Stevie m'a drogué et t'as gagné !
Je suis le meilleur boxeur du monde.
J'ai pas besoin de ton camé pour gagner.
Il est pas vrai, cet Amerloque !
Tu drogues tes adversaires et tu te dis boxeur ?
N'importe quoi.
Tu cherches des excuses !
T'as du bol que je t'aie pas achevé !
Alors, les gars, on devient inséparables ?
Retourne dans ta cellule.
Merde, j'étais censé sortir !
Je ne suis pas au courant mais je vais me renseigner.
Espèce de sale menteur.
Au pylône !
J'aurai ta peau, connard ! J'aurai ta peau !
Attends que je sorte d'ici, connard !
Markov, enfoiré !
T'entends ?
Un bruit court.
On a donné à l'Américain de l'eau droguée.
Paraît que t'es au courant.
Boyka... non.
C'est vrai ?
Réponds-lui.
Mais...
Regarde ça.
Regarde !
Égyptiens, Grecs, Asiatiques et boxeurs américains,
ont fait de la boxe une science.
Je suis l'étape suivante.
Et j'aurais besoin
que tu drogues mes adversaires ?
Virez ces vermines de mon plancher.
Dis-moi...
Quand comptez-vous le libérer ?
Puisque l'affaire a été conclue.
Depuis quand on s'inquiète pour Chambers, Phil ?
C'est pas ça.
Les gens posent des questions.
Des questions...
Que veux-tu, Phil ?
Étant donné ces tracas inattendus
et les délais, j'aimerais toucher 250 de plus.
D'accord.
Ça marche.
Génial !
240... 250 000.
Merci.
Alors, adieu.
Bon voyage, M. Gold.
Merci.
Quoi encore ?
Tu regardes quoi ?
J'ai appris que certains d'entre vous
avaient adouci la punition du détenu Chambers.
Que les responsables
se dénoncent en levant leur main !
Passe devant !
Qui d'autre ?
Je vois...
Astucieux.
Maintenant, restez dans le froid et réfléchissez !
Tais-toi. Tu devais rien faire sans me prévenir d'abord.
Ta gueule ! S'il a le moindre pépin,
je te fous à poil et je te pends par les burnes à la tour.
Ouvre.
Immédiatement, Vlad !
La séance au froid n'était pas prévue, désolé.
On avait un deal : je me bats, je suis libre.
Non, le deal était :
tu gagnes, tu es libre.
J'ai été drogué.
Oui... je sais.
Pour ton prochain combat,
choisis un meilleur soigneur.
Va chier.
Il n'y aura pas de prochain combat.
Écoute-moi, George, c'est très simple.
Je me fais du fric,
tu te fais la malle.
Je t'emmerde.
Tu m'emmerdes ?
Tu l'auras voulu.
Bon séjour ici, M. Chambers.
Attends.
Pas de drogues.
Ni pour moi ni pour Boyka.
Un combat propre.
Bien sûr.
Te garder ici plus longtemps me pose des problèmes.
T'es... trop voyant.
Tout ce que je veux, c'est un combat de plus.
Et Phil ?
T'inquiète pour Phil.
Là où il est, le fric...
le fric compte pas.
Rien d'autre, M. Chambers ?
Oui.
Il me faut encore une chose.
George ?
Tu sais d'où vient cette parka ?
Il paraît que ça vient
d'un connard égoïste qui fait jamais rien
pour autrui.
Pourquoi ?
À ton avis ? Parce qu'on se les gèle par ici.
Tu sais, j'ai vu le combat.
J'ai vu une chose au 1er round,
quelque chose dans tes yeux,
avant que t'aies l'air bourré.
D'accord, t'as vu quoi ?
T'as vu quoi, George ?
D'accord, j'ai peut-être
sous-estimé l'autre.
Mais je l'ai pratiqué.
Ça ne m'affectera pas une 2e fois.
Je vais m'adapter.
T'as peut-être besoin d'une aide.
Tu vas m'aider ?
Je suis pas boxeur, mais dans le temps,
j'ai appris à faire mal.
Je connais quelques techniques
de close-combat
qui pourraient s'avérer utiles.
Crot, je te remercie, mais ça va.
C'est un combat de rue et j'en viens.
Je vais me le faire.
Et puis,
le kickboxing et autres, c'est vraiment surfait.
Me battre à mon propre jeu ?
Je vais te battre au tien.
Écoute, George.
L'homme est comme une pyramide, mais inversée.
Tu lui scies les pattes, il est foutu.
Bon, on commence...
par quoi ?
Viens sur moi.
Désolé, tu m'excites pas. Peut-être la barbe...
Tu veux t'entraîner ou plaisanter ?
Verrouillage de base.
Quand tu frappes, je chope,
et je plie le bras.
J'appuie, tu vois ?
Le vieillard entraîne l'Américain.
Ça devrait me ficher la trouille ?
Il peut apprendre tant qu'il veut.
Il quittera pas le ring vivant.
Désolé, vieux.
Pas grave.
Vodka de pomme de terre.
Je la fais dans mes chiottes.
Pas pour moi.
Normal, tu t'entraînes.
C'est quoi cette photo ?
Elle est belle, hein ?
C'est qui ?
Ma nièce.
Elle a presque 19 ans.
Elle vient te voir ?
Non... jamais.
Pourquoi ?
Elle ignore que je suis ici. Que j'existe.
Je voudrais pas qu'elle vienne ici.
Je me demandais
ce qui s'était passé pour que tu finisses ici.
Quand j'étais à l'armée,
mon plus jeune frère
a cambriolé le Q.G. du parti près de chez nous.
J'étais rentré à la maison en permission.
Un jour, il est rentré
et je l'ai vu dans ses yeux.
Il m'a dit qu'il avait fait une grave erreur.
Ton frère ?
Oui.
Pourquoi il n'est pas là, lui ?
Victor était brillant.
Promu à un bel avenir.
Et il avait une femme, une femme enceinte.
Et moi...
J'étais qu'un sbire de Brejnev.
En fait, tu as échangé ta vie pour la sienne.
Non, je n'ai pris que 4 ans pour le vol.
Mais j'ai été harcelé en prison.
Et j'ai décidé de m'évader.
J'ai essayé 2 fois. La 2e a fini en bagarre,
et un garde est mort.
J'ai été blessé
et on m'a enfermé ici, seul,
à la soviétique.
Tu comprends ?
J'ai accepté ma réalité.
Ma vie est ici
et j'y mourrai.
Je comprends pas, Crot.
Nikolaï.
Mon nom, c'est Nikolaï.
Je sais que tu comprends pas.
Bien. Maintenant, sur l'épaule.
Verrouille.
Appuie sur le genou.
Appuie.
Plus fort.
Ta jambe va casser.
Tant mieux, je la sentirai enfin.
Tu délires.
Ce soir,
ce sera définitif.
Je le bats de nouveau,
et ce sera indiscutable.
Je suis le boxeur le plus complet du monde.
N'oublie pas ça :
le combat terminé, pars vite sans te retourner.
Écoute.
Nikolaï...
- Je suis content... - Ferme-la.
Garde ton agressivité.
Tu as raison.
À plus tard.
George...
Je suis content aussi.
Une fois encore,
applaudissez
l'ancien champion du monde poids lourd,
George Iceman Chambers !
Chambers !
Applaudissez maintenant
notre propre et invincible
champion poids lourd,
Uri Boyka !
Boyka !
Battez-vous !
Arrêtez ! Fin du round !
Pas mal, mais utilise les nouvelles techniques.
Ça va venir.
Boyka, temporise.
Pense à prendre sa jambe.
Battez-vous !
Écoute-moi.
Achève-le maintenant,
ou tu pourriras dans ce trou à rats,
comme moi !
Je suis le champion.
Ils te libéreront pas.
Tu m'as compris, George ?
T'attends quoi ?
La cloche.
Maintenant, sur l'épaule.
Verrouille.
Merde ! Je vais t'achever !
Appuie, George.
Plus fort.
Elle va casser.
Je te tuerai !
T'as gagné une fortune.
Je savais que notre chance allait tourner.
Félicitations, M. Chambers.
Je suis libre, non ?
Oui, tu l'es.
Attends.
C'est quoi ?
Ta part.
Jamais j'ai voulu ces conditions de vie pour toi.
Je m'en excuse. Attends un instant.
On peut prendre une photo de nous deux ?
Pas pour moi, pour mon neveu.
Grand fan de toi.
Sache une chose :
jamais je n'oublierai ce que tu m'as fait.
Jamais.
On se reverra, tu as ma parole.
Mais pour l'instant, je veux me tirer d'ici.
Entendu.
Un instant.
Où il va maintenant ?
Faites pas de bêtises, il y a des gardes partout.
Relax, je veux juste vous parler.
Quoi ?
Faisons un marché.
Tu viens me saluer, hein ?
Beau travail.
J'ai réussi.
Tu as toujours la parka ?
Bien sûr.
Jamais je ne la quitterai.
Ça ne tient qu'à toi. En attendant, mets-la.
Pourquoi ?
Parce que, Nikolaï,
une jeune fille de 18 ans a besoin de son oncle.
Et il fait froid dehors.
Je sais pas trop, George.
Pas grave, tu as plein de temps pour réaliser.
Écoute, George, on fait une erreur.
Pas du tout.
Je peux pas.
Si, tu peux.
Non.
Va.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : HIVENTY